Le quartier de la Montagne Verte, comme tous les quartiers sensibles n'echappe pas à une configuration spéciale.
Le quartier s'étire en longueur (sur 3 km) le long de la Route de Schirmeck, 5 cours d'eau et 3 voies de chemins de fer rendent la configuration du quartier particulièrement spéciale et obsolète.
Cette configuration spéciale pose un très gros problème au quartier. La Route de Schirmeck qui constitue le coeur du quartier est l'axe routier le plus engorgé de Strasbourg aux heures de pointe. Cela pour plusieurs raisons : pour la proche banlieue de Strasbourg, s'est le point de passage obligé pour se rendre vers la ville, la Route de Schirmeck étant la structure du quartier, elle doit absorber le trafic des vehicules sortant des rues connexes qui n'ont d'autre choix que de passer par là. Déjà dans les années 70-80 des associations d'habitants se sont mobilisées pour se faire entendre pour que la ville règle le problème de cette Route de Schirmeck.
Plusieurs possibilités ont été envisagées pour résoudre le problème : le passage du tram depuis la station Montagne Verte sur toute la Route de Schirmeck pour l'emmener vers Lingolsheim, ce projet irréalisable tant sur le plan financier que sur le plan des travaux en eux-mêmes (démolition de plusieurs dizaines de bâtiments, retrecissement des trottoirs, impossibilité du trafic des vehicules) a été adandonné, la construction du GCO (Grand Contournement Ouest de Strasbourg) déclaré d'utilité publique, les travaux devraient débuter cette année.
Il faudrait construire un second axe de l'ampleur de la Route de Schirmeck un peu plus dans le sud du quartier mais les cours d'eau et chemins de fer rendent presque irréalisable cette solution.
Petite parenthèse : la Route de Schirmeck (D392) a une triste renommée car elle mène comme son nom l'indique à Schirmeck mais plus précisément au camp nazi de Struthof-Natzweiler, ouvert le 21 avril 1941, le seul camp nazi de France qui à compté 59 camps annexes ferma ces portes début septembre 1944 car devant l'avancée rapide des soldats alliés, les nazis évacuent le camp mais les camps annexes continueront de fonctionner. Au total plus de 52 000 personnes ont été déportées vers le camp du Struthof, 22 000 de ces déportés y ont été exterminés.
